Çevrimiçi Dil Sözlükleri

clock tower

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
clock n	(device to measure time)	saat i.
	The teacher checked the clock to see if it was lunchtime.
	Öğretmen, öğle yemeği zamanının gelip gelmediğini kontrol etmek için saate baktı.
clock n	figurative (time) (mecazlı)	zaman i.
	You cannot turn back the clock; time keeps going.
clock [sth]⇒ vtr	(record, measure: time, distance, speed)	saat tutmak f.
	(zaman)	ölçmek f.
	The referee clocked the runner's time at thirty seconds.
	Wind speeds of 75 mph were clocked overnight.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
clock [sth] vtr	(attain time, distance, speed) (zaman, mesafe, vb.)	kaydetmek f.
	The runner clocked a time of 15 minutes.
	It was a long drive, and we had clocked over five hundred miles on the first day.
clock [sb]⇒ vtr	figurative, informal (hit [sb]) (argo, mecazlı)	çakmak f.
		kafasına vurmak f.
	Sarah was so upset by what Carl said that she clocked him round the head.
clock [sth/sb]⇒ vtr	(time with stopwatch)	saat tutmak f.
		zaman tutmak f.
clock [sth/sb] vtr	UK, figurative, informal (notice)	bildirmek f.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
clock in, also UK: clock on vi phrasal	(register arrival at work)	işbaşı yapmak f.
		işe geliş saatini kaydetmek f.
	Steven clocks in at 7 every morning. Don't forget to clock in when you get to work.
clock up [sth], clock [sth] up vtr phrasal insep	mainly UK (get to a large number of)	başarı kaydetmek f.
		-e erişmek f.
	Since he took up running three years ago, Brett has clocked up five marathons.
punch in, clock in (US), clock on (UK) vi phrasal	(activate time card at job)	işe giriş saatini kaydetmek f.
	Workers at this company are required to punch in by 8 am.
punch out, clock out (US), clock off (UK) vi phrasal	(at work: record leaving time)	işten çıkış saatini kaydetmek f.
	The factory workers punch out at 6 pm every day.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
alarm clock n	(clock that sounds an alert)	çalar saat i.
	My alarm clock sounds every morning at 6 AM.
	My power went out last night, so my alarm clock didn't go off.
around the clock adv	(all the time)	aralıksız z.
		durmadan z.
		mütemadiyen z.
Not: A hyphen is used when the term is an adjective
	The engineers are working around the clock to get the project finished on time.
around-the-clock adj	(constant)	sürekli, devamlı s.
		aralıksız s.
	His mother is very sick and needs around-the-clock care.
biological clock n	(regulation of bodily processes)	biyolojik saat i.
	Our biological clock tells us when to eat and sleep.
biological clock n	figurative (fertility time limit)	biyolojik saat i.
	Older women may race against their biological clock when thinking about having children.
digital clock n	(clock displaying time digitally)	dijital saat i.
	The batteries in the digital clock need changing.
eight, 8 n	(time: 8 o'clock) (saat)	sekiz s.
	We arranged to meet at eight in the evening.
eight o'clock, 8 o'clock n	(time: 8 A.M.) (sabah)	saat sekiz i.
	I always get up around 8 o'clock, whether I'm working or not.
eight o'clock, 8 o'clock n	(time: 8 P.M.) (akşam)	saat sekiz i.
eleven, 11 n	(time: 11 o'clock) (saat)	on bir i.
	I'll meet you at the bus stop at eleven.
five, 5 n	(time: 5 o'clock) (saat)	beş i.
	It's five already? I should go home soon.
	Beş oldu mu? Az sonra eve gitmem gerekiyor.
four, 4 n	(time: 4 o'clock) (saat)	dört i.
	What time is it? It's four.
nine, 9 n	(time: 9 o'clock) (saat)	dokuz i.
	The next movie starts at nine.
o'clock adv	(on the hour)	saate göre, saate ait z.
	Come here at six o'clock.
one, 1 n	(time: 1 o'clock) (saat)	bir i.
	It's already one; how am I ever going to finish everything today?
round the clock adv	(throughout the day and night)	gece gündüz z.
		durmaksızın z.
	The suspected terrorist's house was under surveillance round the clock.
round-the-clock adj	(throughout the day and night)	gece gündüz z.
		durmaksızın z.
	When Ellen started to need round-the-clock care, she moved into a nursing home.
seven, 7 n	(time: 7 o'clock) (saat)	yedi i.
	If we have dinner at seven, it will be difficult to see the eight-o'-clock movie.
six, 6 n	(time: 6 o'clock) (saat)	altı i.
	I get off work at 6.
	İşten 6'da (or: saat 6'da) çıkıyorum.
six o'clock, 6 o'clock n	(time: 6 P.M.)	saat 6'da z.
	I should be leaving work around six o'clock tonight.
six o'clock, 6 o'clock n	(time: 6 A.M.)	saat 6'da z.
	It's still dark when I get up at six o'clock.
ten, 10 n	(time: 10 o'clock) (saat)	on i.
	"What time is it?" - "Ten."
three, 3 n	(time: 3 o'clock) (saat)	üç i.
	I'm meeting Anne at three.
turn back the clock v expr	figurative (restore youth)	geçmişe geri dönmek/zamanı tersine çevirmek f.
		saati geri almak f.
	When she reached the age of 80 she became desperate to turn back the clock.
	Nora hoped that plastic surgery would turn back the clock for her.
turn back the clock v expr	figurative (revert)	geçmişe geri dönmek/zamanı tersine çevirmek f.
		saati geri almak f.
	The restore function in my computer turns back the clock to reset the software.
twelve, 12 n	(time: 12 o'clock) (saat)	on iki i.
	"What time is it?" "Twelve."
two, 2 n	(time: 2 o'clock) (saat)	iki i.
	Come back at 2 when I've finished my lunch.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

clock tower' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"clock tower" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça